合肥俄羅斯語(yǔ)培訓(xùn)班,對(duì)于俄語(yǔ)培訓(xùn),我們都不陌生,通過(guò)學(xué)日語(yǔ)難還是學(xué)俄語(yǔ)難,俄語(yǔ)到底要怎么學(xué),怎樣形成俄語(yǔ)思維我們可以有更深刻認(rèn)識(shí)。
學(xué)日語(yǔ)難還是學(xué)俄語(yǔ)難
相比俄語(yǔ)雖然語(yǔ)法體系龐大復(fù)雜,但基本都有規(guī)律可循。經(jīng)過(guò)數(shù)年的積累、練習(xí)和應(yīng)用能夠理出思路按部就班學(xué)起來(lái)會(huì)越來(lái)越快而且俄語(yǔ)表達(dá)方式嚴(yán)謹(jǐn)單一,很少存在模棱兩可的情況,這和俄羅斯人表達(dá)直截了當(dāng)有關(guān),不像日本人各種曖昧寫的文章各種繞彎。很多人看日本人寫的書(shū)是不是有感覺(jué),每個(gè)字每句話都讀懂了,就是不知道他在寫什么,最簡(jiǎn)單的例子就是說(shuō)俄語(yǔ)的人,在俄羅斯留學(xué)幾年后能夠盡量模仿俄羅斯人說(shuō)話一定程度可以裝中亞斯坦國(guó)人,而很多在日本住了十幾年的老留日,一開(kāi)口就被日本人聽(tīng)出來(lái)是外國(guó)人,這種感覺(jué)很微妙
俄語(yǔ)到底要怎么學(xué)
俄語(yǔ)是一個(gè)小語(yǔ)種,說(shuō)俄語(yǔ)的人口與英語(yǔ)相比不可同日而語(yǔ),研究俄語(yǔ)的人也沒(méi)有英語(yǔ)那么廣泛,但是還是有很多人在這條研究的路上行動(dòng)。作為一個(gè)俄語(yǔ)愛(ài)好者,在研究的過(guò)程中同樣有很多感悟,可以同大家一同分享。一般來(lái)說(shuō),一項(xiàng)技能的習(xí)得希望成為高手,轉(zhuǎn)化為價(jià)值,都需要不斷的犯錯(cuò)誤、修正反饋、總結(jié)這個(gè)過(guò)程。有興趣的朋友可以讀讀《刻意練習(xí)》這本書(shū),對(duì)各類技能的學(xué)習(xí)有很大的幫助。

怎樣形成俄語(yǔ)思維
先多讀幾遍俄語(yǔ)文章,讀完后,試著用俄語(yǔ)將所讀的內(nèi)容復(fù)述一遍,不準(zhǔn)確沒(méi)關(guān)系,這是練習(xí)的開(kāi)始;慢慢地,開(kāi)始將所讀的文章用俄語(yǔ)列出提綱,用俄語(yǔ)列出提綱,以盡可能多地與俄羅斯文章的結(jié)構(gòu)和表達(dá)順序相吻合;然后,開(kāi)始按照俄羅斯文章的提綱、結(jié)構(gòu)、表達(dá)順序和方式自己寫文章,盡可能多地與俄羅斯文章的結(jié)構(gòu)相吻合,這是最重要的模仿階段;兩年后,你用俄語(yǔ),按俄羅斯書(shū)寫的路數(shù),寫出許多東西后,你的俄羅斯思維就正?;?,每天都用俄語(yǔ)交流,建議同時(shí)看幾部俄羅斯電視劇。
看了這些學(xué)日語(yǔ)難還是學(xué)俄語(yǔ)難,俄語(yǔ)到底要怎么學(xué),怎樣形成俄語(yǔ)思維相信有所了解了,詳情可來(lái)電咨詢。